Aperture and Security update!

Apple just released today an Aperture and a Security update. Both updates are available through the "Software Update" software. The security update is recommended to all users and should be done as soon as possible.